¤Þ¤¿“¤¢¤Î”¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë»²²Ã¤Ç¤¤ë¤È¤Ï...¡ª¤È¾¯¤·Æ°Íɤ·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ê¡¢µ¬ÌϤâ½ÐŸ¼Ô¤âÊ·°Ïµ¤¤â¡¢¤È¤Ë¤«¤¯°µÅݤµ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¹¡£¤ªº×¤ê¤Î¤è¤¦¤ÊÇ®µ¤¤ËÊñ¤Þ¤ì¤¿²ñ¾ì¤Ç¡¢¤¤Ã¤È°ìÀ¸Âç»ö¤Ë¤·¤¿¤¤¤È»×¤¨¤ë¤â¤Î¤È½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£
»ä¤¿¤Á¤Ï2012ǯ°ÊÍè¡¢µ×¡¹¤Î»²²Ã¤Ç¤¹¡£¡Öwood works °°Àî¡×¤È¤¤¤¦¥Á¡¼¥à̾¤Ç¡¢Ã°Ìî²í·Ê ÌÚ¹©¥Ç¥¶¥¤¥óÀ½ºî½ê¤Ètek¤â»²²Ã¤·¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Ï¾ïÃó¤·¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÈÂÆþ¤È½éÆü¤Ë¥Á¥é¥Ã¤È¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡Êµ×¡¹¤ÎÅìµþ½ÐÄ¥¡Á¡ª¡Ë¡£
°Ê²¼¡¢¸ø¼°¤Î¾Ò²ðʸ¤Ç¤¹¡£
¶äºÂ¡¦¼ê»Å»öľÇä½ê¡¡¡¡¡¡¡¡
²ñ´ü¡á9·î27Æü(¿å)¡Ý10·î2Æü(·î)¡¡²ñ¾ì¡á¾¾²°¶äºÂ8³¬¥¤¥Ù¥ó¥È¥¹¥¯¥¨¥¢¡ÊºÇ½ªÆü ¸á¸å5»þÊľì¡Ë
http://www.matsuya.com/teshigoto/ ¢¨ŽÜŽ°Ž¸Ž¼Ž®Ž¯ŽÌŽßŽ³ŽªŽÌŽÞ¼õÉÕ¤Ï9/6 10:00³«»Ï
ºî²È¤ä¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¡¢¿¦¿Í¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ê¤É¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë°ìÅӤʿͤ¿¤Á¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£Êë¤é¤·¤ò¸«¤Ä¤á¡¢»È¤¦¿Í¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¡¢¤Õ¤À¤ó¤ÎÀ¸³è¤Î¤½¤Ð¤Ç10ǯ¸å¤âµ±¤¯¡¢ÉáÄ̤Ǥ¤¤ÆÆÃÊ̤ÊÌ¥ÎϤòÄɤ¤µá¤á¤ë¡£
¤³¤¦¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡Ö¼ê»Å»ö¡×¤ÎÉÊ¡¹¤òÁ´¹ñ³ÆÃϤ«¤é½¸¤Þ¤Ã¤¿ºî¤ê¼ê¤¬¡¢¤ªµÒÍͤËľÀÜÀâÌÀ¤·¤ÆÈÎÇ䤹¤ë¡ÖľÇä½ê¡×¡£9ǯÌܤò·Þ¤¨¤¿º£²ó¤Ï¡¢¿·¤¿¤Êºî¤ê¼ê¤ò·Þ¤¨¡¢¼Â±é¤ä¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥¤¡¼¥È¥¤¥ó¤Ê¤É¤â½¼¼Â¤Ç¤¹¡£
¡Ú½ÐŸ¼Ô°ìÍ÷¡Û
¥¨¥Õ¡¦¥É¥é¥¤¥Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó(ÌÚ¹©/Ë̳¤Æ»)¡¡¥¯¥é¥Õ¥ÈÁó(ÌÚ¹©/Ë̳¤Æ»)¡¡wood works °°Àî(ÌÚ¹©/Ë̳¤Æ»)¡¡°ËÄíÁ±(²È¶ñ/Ë̳¤Æ»)¡¡¿¹¤Îζ(Çò³ò¤«¤´/Ë̳¤Æ»)¡¡º´Æ£²ÂÀ®(ÌÚ¹©/Ë̳¤Æ»)¡¡¥¯¥é¥Õ¥È¹©Ë¼ ÌÚÁÕ(ÌÚ¹©/Ë̳¤Æ»)¡¡yourwear(¥Ë¥Ã¥È/½©ÅÄ)¡¡Å©À¸¼Ë(¼¿´ï/´ä¼ê)¡¡¤Ä¤¿¤äʪ»º×¥³¥í¥ó(´á¶ñ/»³·Á)¡¡Ãò¿´¥Î¹©Ë¼(Ãòʪ/»³·Á)¡¡¥Ä¥ë¥ä¾¦Å¹(äÛÀ½ÉÊ/»³·Á)¡¡YAMMA(²ñÄÅÌÚÌʤÎÍÎÉþ/Ê¡Åç)¡¡conte(¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹/¿·³ã)¡¡Ãݹ©Ë¼ ÁÇÃÝ°Ã º´Àî³Ùɧ(Ãݹ©·Ý/ÆÊÌÚ)¡¡»û¼¸÷Êå(Æ«´ï/ÆÊÌÚ)¡¡ÎëÌÚÌ(Æ«´ï/ÆÊÌÚ)¡¡µ×ÊÝÅÄͳµ®(Æ«´ï/ÆÊÌÚ)¡¡¿ÎÊ¿¸Å²È¶ñŹ(ÆüËܤθŲȶñ/ÆÊÌÚ)¡¡¹â¶¶¶ÕÇ·(ÌÚ¹©/ºë¶Ì)¡¡¹©Ë¼¥¤¥µ¥É(ÌÚ¹©/ºë¶Ì)¡¡hoken¥Û¡¼¥±¥ó(²½¾ÑÉÊ/ºë¶Ì)¡¡eri,(¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼/ºë¶Ì)¡¡¥Ý¥ó¥Ô¥óƲ(ÂÞʪ/Åìµþ)¡¡¾¾Ìî²°(¹Óʪ»¨²ßÌä²°/Åìµþ)¡¡ Pfütze(¥¸¥å¥¨¥ê¡¼/Åìµþ)¡¡safuji(³×À½ÉÊ/Åìµþ)¡¡La+h(˹»Ò¡¦¥¹¥È¡¼¥ë/Åìµþ)¡¡AIR ROOM PRODUCTS(¥·¥ã¥Ä/Åìµþ)¡¡MAITO(ÁðÌÚÀ÷¤á/Åìµþ)¡¡SyuRo(À¸³è¤ÎÆ»¶ñ/Åìµþ)¡¡VISION GLASS JP(¥¤¥ó¥ÉÀ½ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¿©´ï/Åìµþ)¡¡¥ä¥Þ¥µ¥¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¥¹(ÆüÍÑÉÊ¡¦Ê¸Ë¼¶ñ/Åìµþ)¡¡ yumiko iihoshi porcelain(¥Æ¡Ý¥Ö¥ë¥¦¥¨¥¢/Åìµþ)¡¡¥è¥·¥¿¼ê¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥ó¼¼(ÆüÍÑÉʥǥ¶¥¤¥ó/Åìµþ)¡¡Èô¾¾Æ«´ï(¼§´ï/Åìµþ)¡¡ÇòÌÚ²°Ñ£Ê¼±Ò(¹¾¸Íä¶/Åìµþ)¡¡ SŌK ÎëÌÚ³¨Î¤²Ã(¤¦¤Ä¤ï¡¦Áõ¿È¶ñ/Åìµþ)¡¡eclectic¡¡(¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼/Åìµþ)¡¡trois temps(¼ê¿¥¤ê/Åìµþ)¡¡YYossYY(¥¸¥å¥¨¥ê¡¼/¿ÀÆàÀî)¡¡OTA MOKKO(´óÌÚºÙ¹©/¿ÀÆàÀî)¡¡TOKIIRO(¿Æù¿¢Êª¥¢¥ì¥ó¥¸¥á¥ó¥È/ÀéÍÕ)¡¡Âçµ×Êݥϥ¦¥¹ÌÚ¹©¼Ë(ÌÚ¹©/ĹÌî)¡¡°ÂÅÚÁð¿(¿á¤¥¬¥é¥¹/´ôÉì)¡¡ÎÓ¹©·Ý(Ï»æÀ½ÉÊ/´ôÉì)¡¡¿ð¡¹(¼§´ï/´ôÉì)¡¡Âç²¼¹áÀ繩˼(¼¬³¨¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¡¦ÌÚÈDzè/ÀÐÀî)¡¡PROOF OF GUILD(¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¡¦À¸³è»¨²ß/°¦ÃÎ)¡¡yoko yano(¥¬¥é¥¹¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼/°¦ÃÎ)¡¡ÂççÐ(ÏÂ¤í¤¦¤½¤¯/¼¢²ì)¡¡¿ÀÊÝ¿¿¼î¾¦Å¹(¥¸¥å¥¨¥ê¡¼/¼¢²ì)¡¡»³¸ýÏÂÀ¼(Æ«´ï/»°½Å)¡¡Æî·ÊÀ½Æ«±à(Ãã´ï¡¦¿©´ï/»°½Å)¡¡³«²½Æ²(ÃãÅû/µþÅÔ)¡¡¶âÌ֤Ĥ¸(¶âÌÖÀ½ÉÊ/µþÅÔ)¡¡ÀÆÆ£¹¬Âå(¼§´ï/ʼ¸Ë) ¡¡tamaki niime(ÇŽ£¿¥/ʼ¸Ë)¡¡¤ª¤Î¹©Ë¼ ¾®Ìîâú´»Ò(¥Î¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¿¥°Ø»ÒÉß/²¬»³)¡¡¾¾Ëܲȶñ¸¦µæ½ê(²È¶ñ¡¦ÌÚ¹©ÉÊ/²¬»³)¡¡ÀÐÀî¾Ë»Ò¹©éº¼Ë(¿á¤¥¬¥é¥¹/²¬»³)¡¡¾®ÎÓ¹îµ×(ÌÚ¹©/²¬»³)¡¡ÀÐÅÄľ(¿¥Êª/²¬»³)¡¡¿ÜϲÄ⾦Ź(¤¤¤°¤µ¤«¤´/²¬»³)¡¡KITAWORKS(²È¶ñ/²¬»³)¡¡°ìÍÛÍÒ ÌÚ¼ȥ(ù§´ï/²¬»³)¡¡µÜÅ繩·ÝÀ½ºî½ê(¼Ý»Ò/¹Åç)¡¡ÀÐËÌÍÈþ(·¿À÷¤á/¹Åç)¡¡Strings Coffee Roasters(àÝàê/Å纬)¡¡ ÐÔ´Ö²°À¸ÕªÅüËÜÊÞ(À¸ÕªÅü(²Û»Ò)/Å纬)¡¡½ÐÀ¾ÍÒ(Æ«´ï¡¦¥Ñ¥ó/Å纬)¡¡¤ä¤Þ¤¯¤Ë(¤¤¤ê¤³/¹áÀî)¡¡ÅÖÉô¾Æ ÃæÅÄÍÒ(¼§´ï/°¦É²)¡¡ÅÖÉô¾Æ ²¬ÅÄƫ˼(¼§´ï/°¦É²)¡¡ÅÖÉô¾Æ ±ÀÀÐÍÒ(¼§´ï/°¦É²)¡¡ÅÖÉô¾Æ ƫ˼ Í·(¼§´ï/°¦É²)¡¡¶Ì¶ä´î(Æ«¼§´ï/Ĺºê)¡¡¤Æ¤Ä¹©Ë¼ ¾®ÅçÅ´Ê¿(Æ«´ï/Ĺºê)¡¡¹â¸÷½Ó¿®(¤Û¤¦¤/·§ËÜ)¡¡ÌÐÀ¸ÍÒ(Æ«´ï/²Æì)¡¡¾È²°ÍÒ(Æ«´ï/²Æì)¡¡´á¶ñ¥í¡¼¥É¥ï¡¼¥¯¥¹(Ä¥»Ò/²Æì)¡¡
¡ÚÆóÆü»Ô¡Û
9·î27Æü(¿å)¡¦28Æü(ÌÚ)
²¬ÅÄ¿ò¿Í(Æ«´ï/ÆÊÌÚ)¡¡JEUJYEI(¥ì¡¼¥¹¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼/Åìµþ)¡¡nukkua(¼ê¿¥¤ê/Åìµþ)¡¡ °ÂÉôÂÀ°ì(Æ«´ï/Å纬)¡¡
9·î29Æü(¶â)¡¦30Æü(ÅÚ)
¤¹¤Ï¤é¤æ¤¦»Ò(¼¿¹©·Ý/ÀÐÀî)¡¡¶ß´¬¹©Ë¼×FUTAKUCHI(·ë¤Óɳ/ÀÐÀî)¡¡´ÝľÀ½Æ«½ê(¼§´ï/´ôÉì)¡¡MIREI(¥¤¥é¥¹¥È/²Æì)¡¡
10·î1Æü(Æü)¡¦2Æü(·î)
¾®Àô¾Ë»ÒÀ½ºî½ê(¥¬¥é¥¹/Åìµþ)¡¡AH Paper Accessory(Ï»æ¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼/»³Íü)¡¡Ç½ÅХǥ¶¥¤¥ó¼¼(À¸³èÆ»¶ñ/ÀÐÀî)¡¡ÉûÅç·òÂÀϺ(Ãã´ï/º´²ì)
¾¾²°¶äºÂ¡¡ÅìµþÅÔÃæ±û¶è¶äºÂ3-6-£±¡¡03-3567-1211¡ÊÂçÂåɽ¡Ë¡¡±Ä¶È»þ´Ö¡á¸áÁ°10»þ¡Ý¸á¸å8»þ